华外学生上头条啦|南都教育版头条·“翻译官”林恩仪

一起来，成为最好的自己

Together，to be the best one

来源：南方都市报

采写：南都记者梁艳燕

摄影：南都记者马强

实习生陈君雁

伴随着一声声清脆的哨子声，英文指令和中文翻译交替出现，一位清秀的女生站在高大的体育外教身旁，做起了临时“翻译官”。一些专业的体育名词和规则，经过她的中文解释，马上转变为同学们的身体语言，配合得天衣无缝。

这位“翻译官”女生，是驰骋球场的女汉子，也是弹得一手好钢琴的柔妹子；有说得一口流利英文的国际范，也有写得一手好书法的传统书卷气。她是华师附属外国语学校八年级学生林恩仪，也是师生公认的“全能通才”：爱好广，人缘好，成绩优秀，全面发展。“她是华师附外培养学生方向的缩影。”她的首席导师如是说。

从课室里走出的恩仪，一身礼仪服，手捧一本书，文质彬彬。她最近在读《飘》，阅读是她闲时一大爱好。一周五天的学校寄宿生活，让她学会了更加自主地安排自己的学习生活。“我的学习在课堂完成，课余时间更多是用在我的兴趣爱好上。”恩仪称，学校的生活是多姿多彩的，逢周一到周四下午都有上百门选修课可供学生选择，她就选择了历史剧表演、动漫社和篮球社。

作为篮球社的副队长，她经常出现在男子篮球队伍中，“因为我喜欢挑战男生，所以经常作为女生代表下场跟男生一起打篮球”，恩仪抿嘴一笑，爽朗地表示，自己最喜欢的位置是前锋，可以冲锋得分。七年级那年，恩仪还和篮球队的同学们拿下了黄埔区中学生篮球赛女子初中组第三名。

不进行课外补习，是恩仪一直坚持的原则，只要有时间，她就会在学校钢琴房弹奏一曲，或到同文馆练习书法。周末，她会和父母一起爬爬山，骑骑车，感受大自然的美好。

尽管“学习之星”、“运动之星”、“探究之星”、“科技之星”等各种荣誉加身，也影响不了恩仪淡定从容的心态。做最好的自己，是对恩仪最佳的诠释。